Fotoaparát v iPhone sa naučil po česky. Ocenia to aj Slováci

Funkcia Text naživo dostala podporu pre český jazyk. Z tejto novinky čiastočne profitujú aj Slováci.

Apple neustále zlepšuje svoje funkcie zamerané na inteligentné rozpoznávanie obsahu. Jednou z nich je funkcia Text naživo (Live Text), ktorá sa najnovšie naučila po česky. Podpora slovenčiny bohužiaľ stále chýba, avšak z češtiny môžu profitovať aj slovenskí používatelia.

Vynovená verzia tejto funkcie si lepšie poradí s textom s diakritikou, takže je užitočnejšia aj pre Slovákov. Porovnanie s verziou funkcie v systéme iOS 18 si môžete pozrieť na konci článku. A hoci funkcia stále nie je bezchybná, v mnohých prípadoch poslúži dobre. Napríklad, ak si chcete rýchlo skopírovať adresu zo značky alebo text z knihy či článku.

Funkcia Text naživo debutovala v systéme iOS 15. Umožňuje rozpoznať text z fotoaparátu v reálnom čase alebo z fotiek, ktoré sú uložené v aplikácii Fotky. iPhone namierite na text a môžete ho hneď kopírovať.

Text naživo doteraz podporoval iba obmedzený počet jazykov. S príchodom systému iOS 26 sa jazyková podpora rozšírila o ďalšie jazyky vrátane češtiny. Na túto novinku upozornil portál iPure.cz. iOS 26 je momentálne dostupný vo verejnej beta verzii. Finálna verzia sa očakáva tradične na jeseň, pravdepodobne v druhej polovici septembra.

iOS 26: Využitie funkcie Text naživo priamo v aplikácii Kamera (vľavo) a v aplikácii Fotky (vpravo)

Ako si aktivovať Text naživo?

Ak si chcete túto funkciu vyskúšať, stačí urobiť pár jednoduchých krokov:

Otvorte Nastavenia > Všeobecné > Jazyk a región.
Zvoľte Pridať jazyk a vyberte češtinu (prípadne aj angličtinu).
Pri otázke na jazyk rozhrania ponechajte slovenčinu ako primárny jazyk.

Takto pridáte češtinu a angličtinu ako doplnkový jazyk bez toho, aby ste si zmenili jazyk celého systému.

Text naživo môžete používať aj na iPadoch a Macoch. Podpora češtiny však príde až s iOS 26, iPadOS 26 a macOS 26. Ak nechcete inštalovať beta verziu týchto systémov, môžete funkciu Text naživo používať tak, že si do systému pridáte ako doplnkový jazyk angličtinu.

iOS 26: Nastavenie funkcie Text naživo a pridanie ďalších jazykov do iPhonu

Porovnanie funkcie Text naživo v iOS 18 a iOS 26

Zlepšenú verziu funkcie Text naživo v iOS 26 som porovnal s verziou pre iOS 18, ktorá nepodporuje češtinu. Nová verzia stále nie je bezchybná, ale výsledok rozpoznania textu je lepší.

iOS 26 – V Barcelone sme mali aj možnost zúčastnit sa predstavenia nových produktov v podobe série smartfónov Xiaomi 15, tabletov, hodiniek a pod. Dôraz bol však kladený najmä na nové smartfóny, kedže séria Xiaomi 15 prináša vylepšené fotoaparáty, lepsiu odolnost a tiez vacsie kapacity batérie. Hlavnou hviezdou predstavenia bol telefón Xiaomi 15 Ultra s dizajnom inšpirovaným klasickými fotoaparátmi Leica. Nové fotoaparáty sme v Barcelone testovali aj pri tradičnom tanci flamenco. S telefónom sme tak fotili a točili tanečníčky pri tomto dynamickom tanci.

iOS 18 – V Barcelone sme mali aj moznost zúcastnit sa predstavenia novch produktov v podobe série smartfónov Xiaomi 15, tabletov, hodiniek a pod. Dôraz bol vsak kladeny najma na nové smartfóny, kedze séria Xiaomi 15 prinása vylepsené fotoaparáty, lepsiu odolnost a tiez väcsie kapacity batérie. Hlavnou hviezdou predstavenia bol telefón Xiaomi 15 Ultra s dizajnom inspirovaným klasickými fotoaparátmi Leica. Nové fotoaparáty sme v Barcelone testovali aj pri tradicnom tanci flamenco. S telefónom sme tak fotili a tocili tanecnicky pri tomto dynamickom tanci.

Zdroj: iPure.cz, Apple, vlastné

Prečítajte si aj: