S mobilom teraz už môžete prekladať aj do slovenčiny. Funguje aj bez pripojenia na internet

Prekladač Google pomáha objavovať svet už v 90 svetových jazykoch – od jazyka kmeňa Zulu, cez waleštinu, až po esperanto. Používatelia tejto služby denne preložia miliardy výrazov.

Prekladač Google rozširuje funkciu okamžitého vizuálneho prekladu o ďalších 20 jazykov, teraz už vrátane slovenčiny. Aj slovenskí používatelia môžu spoznávať svet pomocou svojho smartfónu a tiež komunikovať cez zdokonalený konverzačný režim, ktorý sa stáva ešte plynulejším a rýchlejším.

Okamžitý vizuálny preklad textu v 27 jazykoch

Pravdepodobne sa už aj vám niekedy stalo, že ste si na dovolenke v zahraničí sadli do reštaurácie a so zmesou záujmu a zvedavosti ste hľadeli na jedálne menu a rozmýšľali, čo je tam vlastne napísané. Funkcia okamžitého vizuálneho prekladu umožňuje okamžité zobrazenie prekladu tlačeného textu, pričom stačí namieriť mobilné zariadenie s Androidom alebo iOS na text, ktorý chcete preložiť, či už je to menu v reštaurácii, nápis na budove, alebo dopravné značenie. Text sa preloží priamo pred vašimi očami v reálnom čase do zvoleného jazyka.

Funkcia okamžitého vizuálneho prekladu doteraz fungovala v 6 svetových jazykoch v kombinácii s angličtinou, pričom oddnes je možné s angličtinou kombinovať ďalších 20 jazykov vrátane slovenčiny. Táto funkcia dokonca nepotrebuje ani prístup na internet, stačí si stiahnuť jazykový balíček daného jazyka (ku každému z jazykov bude stačiť stiahnuť približne 2 MB súbor).

Ako na to?

Na preklady v režime „okamžitého vizuálneho prekladu“ spustite aplikáciu Prekladač Google a zvoľte preklad z alebo do angličtiny a niektorého z 26 podporovaných jazykov (napr. slovenčiny) a ťuknite na ikonu fotoaparátu, aplikácia vás vyzve na stiahnutie malého jazykového balíčka (~2 MB) a následne je funkcia dostupná aj bez dátového pripojenia a na displeji smartfónu sa zobrazí okamžitý preklad textu, na ktorý namierite objektív.

Rovnako zaujímavá je aj funkcia automatického prekladu obrázkov, pri ktorom aplikácia využíva fotoaparát zariadenia s Androidom alebo iOS. Funguje v 37 jazykoch vrátane slovenčiny, stačí zvoliť jazykovú kombináciu, ťuknúť na ikonu fotoaparátu, nasnímať text a ten sa po odoslaní preloží do zvoleného jazyka.

Pre cestovateľov a všetkých tých, ktorí sa chcú porozprávať s ostatnými vo vlastnom jazyku je tu nový konverzačný režim, ktorý teraz funguje rýchlejšie a plynulejšie v 32 jazykoch vrátane slovenčiny a to aj pri pomalom internetovom pripojení. Dostupný je na zariadeniach s Androidom a iOS.

Pre tých, čo radi cestujú, je v rámci aplikácie Prekladač dostupná ešte jedna výborná pomôcka. Mnohé jazyky je možné stiahnuť priamo do mobilného zariadenia, pričom preklad potom funguje aj bez internetového pripojenia – v tzv. offline režime. Táto funkcia je dostupná len pre mobilné zariadenia s Androidom.

Komunita prekladateľov pomáha zlepšovať službu každý deň

Google vylepšuje preklady za každodennej podpory komunity používateľov. Presne pred rokom bol predstavený projekt Google Translate Community spájajúci ľudí z rôznych kútov sveta, ktorí hovoria rôznymi jazykmi a ktorí sa rozhodli pomôcť ostatným zlepšiť kvalitu prekladov. K dnešnému dňu Prekladač aktualizoval preklady o stovky miliónov slov a fráz vďaka miliónom jazykových nadšencov, ktorí takto vylepšili už vyše 90 rôznych jazykových kombinácií.

Najnovšia aktualizácia Prekladača Google pomáha dostať sa opäť o krok bližšie k tomu, aby sa mobilné zariadenia stali univerzálnymi prekladateľmi a prekonávali doterajšie jazykové bariéry. Bude dostupná pre mobilné zariadenia s operačným systémom Android a iOS v priebehu najbližších dní.

Rebríčky najprekladanejších slov Z a DO slovenčiny

Najprekladanejšie slová ZO slovenčiny (do všetkých jazykov)