Titulky v streamovacej službe HBO Max sa dajú používeteľsky prispôsobiť.
Na rozdiel od niektorých iných streamovacích služieb má HBO Max široké možnosti prispôsobenia vzhľadu titulkov. Hoci je na tejto platforme množstvo obsahu so slovenským či českým dabingom, stále zostáva dosť filmov a seriálov, kde sa v prípade neznalosti cudzích jazykov musíme spoľahnúť len na titulky, takže ich prispôsobenie osobným preferenciám sa môže hodiť.
Zmena titulkov sa dá realizovať na počítači aj v mobilnej aplikácii. Treba však pripomenúť, že na rozdiel povedzme od Netflixu a Disney Plus nemá HBO Max samostatnú aplikáciu pre Windows. Riešením je pozerať túto službu na počítači v internetovom prehliadači, alebo si vytvoriť progresívnu webovú aplikáciu (návod nájdete na tomto odkaze).
Postup zmeny titulkov je rovnaký pre webové rozhranie aj progresívnu webovú aplikáciu:
- na úvodnej obrazovke klikneme na svoje profilové meno alebo ikonu s jeho prvým písmenom, čím sa nám otvorí nové malé menu. V ňom zvolíme možnosť Nastavenia.
- V menu, ktoré sa nám otvorí, zrolujeme k možnosti Nastavenia titulkov a klikneme na Spravovať preferencie.
- Dostali sme sa do samotných nastavení titulkov. Ako bolo spomenuté, možnosti sú široké a ide doslova o stovky možných kombinácií. Meniť sa dá nielen font písma a jeho farba či veľkosť, ale aj štýl, priehľadnosť, farba okna a priehľadnosť prostredia. Výborné je, že priamo pri nastavovaní vidíte príklad textu v okne so zajacom Bugsom Bunnym, ako budú titulky vyzerať.
Postup v mobilnej aplikácii je podobný. Takisto stačí ťapnúť vpravo hore na ikonu, kde tentoraz nie je celé meno, ale len spomínaná ikona s jeho prvým písmenom. Na ďalšej obrazovke treba ťuknúť na ikonu ozubeného kolieska, potom zvoliť možnosť Titulky a dostaneme sa do podobného menu ako na počítači. Možnosti nastavenia sú rovnako široké.
Zdroj: vlastné
Prečítajte si tiež:
