6. februára 2026 • 3m čítanie

Baldur’s Gate sa vráti ako seriál: HBO nadviaže na príbeh po 3. hre

HBO pripravuje seriál, ktorý bude pokračovať v príbehu z Baldur’s Gate 3.

Jedným z najlepších seriálov posledných rokov je The Last of Us od HBO. Ide o jednu z najvydarenejších adaptácií videohry do podoby televízneho seriálu. Zdá sa, že HBO chce tento úspech zopakovať, tentoraz v prípade legendárnej RPG hry Baldur’s Gate.

Portál Deadline informuje, že HBO pripravuje hraný seriál zo sveta Dungeons & Dragons. Nepôjde však o priamy prepis deja hernej série Baldur’s Gate, ale o príbeh, ktorý plynulo nadviaže na udalosti po skončení hry Baldur’s Gate 3.

Za projektom stojí Craig Mazin, ktorý má na konte mimoriadne úspešné seriály Chernobyl a The Last of Us. Má tak bohaté skúsenosti s adaptáciou videohry do špičkového televízneho formátu. Zároveň je veľkým fanúšikom série Baldur’s Gate. Hru Baldur’s Gate 3 dokončil v najťažšom režime Honour a stolné D&D pravidelne hráva už viac ako 15 rokov. Keďže aktuálne nie je vo vývoji žiadna nová hra zo sveta Baldur’s Gate, má úplnú voľnosť v smerovaní príbehu.

Mazin sa v seriáli Baldur’s Gate ujme úlohy tvorcu, scenáristu, showrunnera aj výkonného producenta. Seriál vzniká v spolupráci s Hasbro Entertainment a Wizards of the Coast, pričom konzultantom bude aj dlhoročný šéf príbehu univerza D&D Chris Perkins.

Seriálový Baldur’s Gate ponúkne nové aj známe postavy

Najväčšou zmenou oproti seriálu The Last of Us bude prístup k rozprávaniu príbehu. Kým postapokalyptický seriál verne kopíroval dej hier, Baldur’s Gate sa posunie ďalej a bude rozvíjať následky udalostí z tretej hry. Dej sa odohrá bezprostredne po jej skončení a ukáže, ako sa svet vyrovnáva s dôsledkami veľkých rozhodnutí. V seriáli sa objavia viaceré známe postavy z Baldur’s Gate 3, tie však už nebudú stáť v centre deja.

Hlavný priestor bude venovaný úplne novým postavám. Seriál si má zachovať typického ducha Dungeons & Dragons, teda vývoj hrdinov od slabých dobrodruhov až po silných hrdinov, ktorí prežili sériu nebezpečných výprav.

HBO plánuje osloviť aj pôvodných dabérov z Baldur’s Gate, podobne ako to urobilo pri seriáli The Last of Us. Seriál zo sveta Baldur’s Gate má fungovať dlhodobo a koexistovať s pripravovaným hraným seriálom zo sveta The Forgotten Realms, ktorý vzniká pre Netflix. Oba projekty budú zdieľať rovnaké herné univerzum.

Zatiaľ nie je známe, kedy sa nový seriál zo sveta Baldur’s Gate objaví na televíznych obrazovkách.

Zdroj: Deadline

Prečítajte si aj: