Novinky sa prejavia vo viacerých jazykoch a aj prepise.
Nie vždy sa dá v zahraničí spoľahnúť na dátové spojenie, či už z dôvodu vysokej ceny alebo nedostupnosti. Na tento problém myslí aj aplikácia Prekladač od Googlu, ktorá má v blízkej budúcnosti dostať výrazné vylepšenie offline režimu. Spoločnosť Google aktuálne oznámila vylepšenia v oblasti výkonu offline režimu, ktoré zvýšia presnosť prekladov a rozšíria dostupnosť údajov výslovnosti v rôznych jazykoch.
Google tvrdí, že offline preklad 59 jazykov sa zlepší najmenej o 12 percent implementáciou vylepšeného výberu slov, gramatiky a štruktúry viet. V menšej podskupine jazykov, ktorá zahŕňa japončinu, thajčinu, poľštinu a hindčinu, sa zvýši o viac ako 20 percent.
Prepis sa líši od prekladu, pretože ide o prevod slova z jedného jazyka do druhého, skôr ako o vymedzenie pojmu v cudzom jazyku. Zahrnutie rozšírenej podpory prepisu by malo uľahčiť verbálnu komunikáciu tým, že by sa používateľom malo ukázať, ako vyslovovať slová napísané neznámym písmom. Spoločnosť Google pridáva podporu prepisu v režime offline pre desať nových jazykov vrátane arabčiny, bengálčiny, Gujrati, Kannady, Marathi, Tamil, Telugu a Urdu.
Tieto zmeny by mali byť k dispozícii každému, kto používa najnovšiu verziu Prekladača. Ak chcete získať prístup k vylepšeným prekladom, stačí si stiahnuť offline súbory pre daný jazyk. Ak ste tieto súbory stiahli v minulosti, aplikácia vás vyzve, aby ste ich v prípade potreby aktualizovali.
Zdroj: Blog.Google
Prečítajte si aj:
Používate v smartfóne filter modrého svetla? Možno robíte chybu
