Spoločnosť Canon, líder v oblasti digitálneho spracovania obrazu, dnes predstavila XC15 – novú kompaktnú videokameru pre 4K (UHD) a Full HD rozlíšenie, ktorá umožňuje i vytváranie fotografií. Canon svoju novú videokamerou cieli na tvorcov obsahu, ako sú reportéri, nezávislí filmári alebo tvorcovia dokumentov. Kamera XC15 ide v stopách obľúbeného modelu XC10 a spája v sebe najlepšie vlastnosti tohto predchodcu s novými možnosťami a funkciami. Medzi najnovšie vylepšenia patrí adaptér mikrofónu s dvojicou XLR vstupov pre profesionálny záznam zvuku, rýchle automatické zaostrovanie a možnosť snímkovej frekvencie 24p, ktorá je vhodná pre filmovú produkciu.
Rozsiahle možnosti nahrávania alebo jednoduchá integrácia s profesionálnym workflow
Canon XC15 perfektne zastane úlohu druhej alebo tretej kamery v oblasti filmovej produkcie, a to i vďaka podpore korekcie Canon Log. Táto technológia prináša rovnako pôsobivý dynamický rozsah, ktorý je k dispozícii v prípade filmovej kamery Canon EOS C500 – celých 12 EV (800 percent). V prípade záznamu na internú pamäťovú kartu typu CFast 2.0 dovoľuje videokamera vytvárať zábery v UHD 4K rozlíšení (3 840 x 2 160 pixelov) so snímkovou frekvenciou až 25p alebo 24p, a to s impozantnou prenosovou rýchlosťou až 305 Mb/s. Pri záznamoch vo Full HD rozlíšení ukladanom na pamäťovú kartu SD majú používatelia k dispozícii rýchlosť až 50 Mb/s. Možnosť vytvárať záznamy so snímkovou frekvenciou 24p je spolu s režimom ‘Look’ perfektnou funkciou pre tvorcov filmov – nová videokamera umožňuje jednoduché prepojenie so zábermi z ďalších filmových kamier, a významne tak vylepšuje aktuálny workflow. Nový model navyše ponúka i režimy umožňujúce meniť rýchlosť a uhol uzávierky, a kameramani tak môžu pracovať spôsobom, na ktorý sú zvyknutý.
Naplnenie potrieb dnešných autorov
Reportéri i filmári rozumejú tomu, že kvalita je pri zvuku rovnako dôležitá ako pri obraze, a stále viac preto vyžadujú kamery, ktoré ponúkajú omnoho viac možností práve z pohľadu audia. Spoločnosť Canon sa pri vývoji XC15 inšpirovala spätnou väzbou od celosvetovej komunity používateľov kamery XC10 a súčasťou nového modelu je preto napríklad adaptér mikrofónu MA-400. Vďaka tomuto adaptéru s dvojicou konektorov XLR pre symetrické i nesymetrické mikrofóny a linkové audio vstupy môže nová videokamera zaznamenať zvuk v skutočne profesionálnej kvalite.
Reportérov popri zvukových možnostiach určite osloví i vysoká flexibilita novej videokamery. Canon XC15 umožňuje pri nahrávaní v 4K (UHD) režime získať fotografie v rozlíšení 8,29 megapixelov, ktoré môžu používatelia vytlačiť alebo zverejniť na internete. Nová videokamera disponuje i rýchlym automatickým zaostrovaním a podporuje zaostrovanie s detekciou tváre – ponúka teda vlastnosti, ktoré sú veľmi dôležité pri zachytení akejkoľvek dramatickej udalosti a ktoré ešte viac zjednodušujú komponovanie záberu.
Viac detailov i pri zlom osvetlení
Model XC15 sa môže vďaka širokému rozsahu hodnôt citlivosti ISO od 100 do 20 000 pochváliť skvelým výkonom pri zlých svetelných podmienkach. Nová kamera je tak ideálna napríklad pre nakrúcanie rozhovorov v lokalitách so slabým osvetlením. Obdobne užitočný je i vstavaný neutrálny šedý filter, ktorý je výhodný v priebehu vytvárania záberov pri príliš jasnom osvetlení. Videokamera XC15 v sebe kombinuje rýchlosť s kvalitou a jej základ tvorí snímač CMOS typu 1.0 a obrazový procesor Canon DIGIC DV5. Vďaka týmto technológiám môžu používatelia vytvoriť záznam v 4K rozlíšení, a to s minimálnym šumom i s malou hĺbkou ostrosti. Používatelia majú k dispozícii objektív s desaťnásobným optickým zoomom a s prvotriednou technológiou značky Canon pre stabilizáciu obrazu. Nová videokamera tak umožňuje nakrúcať širokú škálu scén – od portrétov až po zábery rozľahlej krajiny.
Jednoduché nakrúcanie vďaka ľahkému a kompaktnému designu
Vďaka kompaktným rozmerom a nízkej hmotnosti je videokamera XC15 ideálny spoločník pre tvorbu dokumentov a nakrúcanie rozhovorov do správ. Autori nový model ocenia najmä v situáciách, ktoré vyžadujú netradičný uhol pohľadu – ako je tomu u nakrúcaní v neobvyklých a náročných lokalitách, napríklad vo vnútri automobilu. Canon ergonomické telo XC15 navyše navrhol tak, aby nová videokamera používateľom ponúkla maximálny komfort – súčasťou je preto i rotačná bočná rukoväť. Najnovší model sa môže tiež pochváliť otočným displejom LCD pre jednoduché prehliadanie scény i záberu a lupou, ktorá zjednodušuje nakrúcanie pri jasnom svetle alebo pri vytváraní záberov s využitím hľadáčika.
Neustále pripojenie
Model XC15 dostal do vienka i dvojpásmovú Wi-Fi konektivitu, ktorá umožňuje efektívne využívať režim živého náhľadu i diaľkové ovládanie videokamery z prostredia prehliadača alebo pomocou chytrého zariadenia. Teda vlastnosti, ktoré ocení určite každý kameraman.
Kľúčové výhody videokamery XC15:
- Vytváranie profesionálnych záznamov v rozlíšení 4K a Full HD
- Dvojica profesionálnych audio konektorov XLR
- Profesionálne vlastnosti a funkcie i jednoduchá integrácia s aktuálnym workflow
- Diskrétne a vysoko univerzálne zariadenie
- Jednoduché používanie
| XC15 | |
| Obrazový snímač | |
| Snímač | CMOS snímač typu 1.0″ |
| Systém | Bayerova maska |
| Celkový počet pixelov na snímač | 13,36 megapixelov (4 224 x 3 164 pixelov) |
| Počet efektívnych pixelov na snímač | Režim videokamery: približne 8,29 megapixelov (3 840 x 2 160 pixelov) Režim fotoaparátu: približne 12 megapixelov (4 000 x 3 000 pixelov) |
| Minimálna úroveň osvetlenia | Automatický režim: PAL 50,00i: približne 5,32 lx (pri rýchlosti uzávierky 1/50 s.) 25,00P: približne 2,68 lx (pri rýchlosti uzávierky 1/25 s.) Ručný režim: PAL 50,00i/25,00P: približne 0,05 lx (pri rýchlosti uzávierky 1/2 s.) |
| Horizontálne rozlišenie | 1 700 alebo viac riadkov (nahrávanie v 4K rozlišení), 900 alebo viac riadkov (nahrávanie vo Full HD rozlišení) |
| Objektív | |
| Pomer zoomu | 10násobný |
| Ohnisková vzdialenosť | Videokamera: 8,9 až 89 mm (ekvivalent k 35mm filmu – 27,3 až 273 mm) Fotoaparát: pomer strán 4:3 – 24,1 až 241 mm, pomer strán 3:2 – 25 až 250 mm, pomer strán 16:9 – 27,3 až 273 mm (približne) |
| Minimálna zaostrovacia vzdialenosť | 50 cm v celom rozsahu zoomu; približne 8 cm v najširšom ohnisku |
| Neutrálny šedý filter | Áno – jeden integrovaný filter ekvivalentný k 1/8 (3 EV) |
| Ovládanie zoomu | Ručný. K dispozícii sú značky pre konverziu na ekvivalent k 35mm filmu. |
| Ovládanie zaostrovania | Automatické zaostrovanie, automatické zaostrovanie s detekciou tváre a sledovaním, automatické zaostrovanie na stláčanie, ručné AiAF (režim fotografovania) prostredníctvom zaostrovacieho krúžku a zaostrovanie dotykom |
| Ovládanie clony | Automatické a ručné pomocou voliča |
| Rozsah clonových čísiel | f/2,8 až f/5,6 (široké ohnisko – teleobjektív) |
| Priemer filtra | 58 mm |
| Počet prvkov/skupín objektívu | 14 prvkov v 12 skupinách |
| Lamely clony | 8 lamiel, vstavaná mechanická uzávierka |
| Systém stabilizácie obrazu | Systém posunu optického členu + elektronická stabilizácia. Možnosti pri nahrávaní filmov: dynamický¹, štandardný a vylepšený |
| Digitálny zoom | Nie je k dispozícii, je možné použiť dvojnásobný digitálny telekonvertor dostupný na stisk tlačidla |
| Obrazový procesor | |
| Typ | DIGIC DV 5 |
| Vzorkovanie | YCC 4:2:2 (rozlišenie 4K alebo Full HD, XF-AVC/MXF) |
| Bitová hĺbka | 8 bitov |
| Záznam | |
| Pamäťové médium pre videozáznamy | Rozlišenie 4K: pamäťová karta CFast 2.0™; rozlíšenie Full HD/fotografie: pamäťová karta SD (je odporúčaná karta triedy 10 s prenosovou rýchlosťou 50 Mb/s) |
| Kapacita | V závislosti od typu použitej pamäťovej karty |
| Maximálna doba záznamu | Závisí na kapacite pamäťovej karty. Rozlšenie 4K: pamäťová karta CFast 2.0™ 64 GB približne 25 minút pri prenosovej rýchlosti 305 Mb/s. Rozlišenie Full HD: pamäťová karta SD 64 GB približne 170 minút pri prenosovej rýchlosti 50 Mb/s |
| Formát súboru so záznamom | Formát Material eXchange (MXF) |
| Formát záznamu | Formát videa: XF-AVC. Formát kompresie: MPEG-4 AVC/H.264 |
| Snímková frekvencia záznamu (režim PAL) | Pamäťová karta Cfast 2.0™: Nahrávanie v rozlíšení 4K (3 840 x 2 160 pixelov) – 25,00P alebo 24,00P (305 Mb/s alebo 205 Mb/s), nahrávanie v rozlíšení Full HD (1 920 x 1 080 pixelov) – 50 Mb/s pri 50,00P a 35 Mb/s pri 50,00i, 25,00P alebo 24,00P HDMI výstup: Nahrávanie v rozlíšení 4K (3 840 x 2 160 pixelov) – 25,00P alebo 24,00P (305 Mb/s nebo 205 Mb/s), nahrávanie v rozlíšení Full HD (1 920 x 1 080 pixelov) – 50 Mb/s pri 50,00P a 35 Mb/s pri 50,00i, 25,00P alebo 24,00P, nahrávanie v rozlíšení 1280 x 720 pixelov – 50 alebo 35 Mb/s pri 100P⁴ |
| Režim pomalého a rychlého pohybu | Ano: rychlost 1/4x až 1 200x¹. Snímkovací frekvence 25,00P |
| Intervalový záznam | Áno, iba v režime fotografovania |
| Záznam snímok | Nie |
| Predbežný záznam (záznam do vyrovnávacej pamäte) | Áno, iba pri nahrávaní v rozlíšení Full HD na pamäťovú kartu SD – 5 sekúnd |
| Spätné prezeranie | Nie |
| Konverezia HD->SD | Nie |
| Interný prenos dát | Nie |
| Pamäťové médium na ukladanie fotografií | Pamäťová karta SD |
| Kvalita fotografií | V závislosti od formátu 8,29 až 12 megapixelov |
| Displej | |
| Typ displeja | Kapacitný dotykový displej LCD |
| Veľkosť | 7,66 cm (3 palca) |
| Počet bodov | Približne 1 030 000 |
| Možnosť úprav kvality obrazu | Jas a podsvietenie |
| Prispôsobiteľnosť | Áno – dvojosý paralelný záves |
| Kontrolný osciloskop | Áno |
| Asistent náhľadu | Áno, v režime priority vysokého jasu |
| Asistent zaostrovania | Zväčšenie. Oblasť je momžné vybrať dotykom. |
| Zvýraznenie obrysu | Áno, možnosť výberu z červenej, modrej alebo žltej |
| Vzor zebra | Áno – 70 % alebo 100 %, voliteľný |
| Značky | Áno – horizontálne alebo mriežka v šedej alebo bielej |
| Elektronický hľadáčik | |
| Veľkosť | Videokamera nemá elektronický hľadáčik. Súčasťou dodávky je optický hľadáčik s lupou pre LCD displej |
| Vstupy a výstupy | |
| Audiovstupy | Vstavaný stereo mikrofón, stereo mini jack 3,5 mm pre externý mikrofón |
| Zvukové rozhrania | 13pinový konektor Canon pre adaptér mikrofónu MA-400 |
| Výstup pre slúchadlá | Stereo mini jack 3,5 mm |
| Výstup pre monitor | Nie |
| HDMI | Áno, iba výstup |
| HDMI výstup videa (režim prehrávania) | PAL 4K prehrávanie : 3 840 x 2 160 pixelov pri 25,00P: 1 920 x 1 080 pixelov pri 50,00P a 50,00i 720 x 576 pri 50,00P HD prehrávanie: 1 920 x 1 080 pixelov pri 50,00P a 50,00i 720 x 576 pixelov pri 50,00P |
| Rozhranie USB | Áno – mini-B, Hi-Speed – iba výstup |
| Výstup HD/SD-SDI | Nie |
| Časový kód | Áno, prostredníctom HDMI |
| Synchronizácia s externým zdrojom | Nie |
| Komponentný výstup | Nie |
| Konektor AV | Nie |
| Vstup DC | Áno |
| Konektor pre diaľkové ovládanie | Nie |
| Farebné obrazce | Áno – režim PAL: EB/SMPTE. Je možný výstup prostredníctvom HDMI |
| Rôžne | |
| Kontrolka snímania | Áno |
| Objímky pre príslušenstvo | Áno, sánky na blesk |
| Používateľské tlačidlo | Nie |
| Používateľský volič | Nie |
| Expozícia | |
| Meranie expozície | Video: štandardné, bodové osvetlenie a podsvietenie Fotografie: pomerové, so zdôrazneným stredom a bodové |
| Kompenzácia expozície | -2,0 až +2,0 EV v krokoch po 1/3 EV (fotografie) a 1/4 EV (videá) |
| Používateľské nastavenie obrazu | Video: štandardné, štandardné Cinema EOS, neutrálne, produkčná kamera, farebná matica vypnutá, Canon Log, štandardný EOS, široký dynamický rozsah, priorita vysokého jasu, užívateľské nastavenie (1/2) Fotografie: štandardné, portrét, krajina, neutrálne, verné, sépie, čiernobiele, čisté, jesenné lístie, užívateľské nastavenie (1/2) |
| Režim automatickej expozície | Automatická, programová automatická expozícia (P), s prioritou uzávierky (Tv), s prioritou clony (Av), ručná expozícia (M) a scénické režimy (portrét, šport, noc, sneh, pláž, západ slunka, slabé osvetlenie, bodové osvetlenie a ohňostroj) |
| Blokovanie expozície | Áno – v kompatibilných režimoch |
| Nastavenie automatického riadenia zisku | Áno |
| Hranica automatického riadenia zisku | 28,5 dB |
| Citlivosť ISO | Video / fotografie: ISO 160 až 20 000 Video s Canon Log alebo Wide DR: 500 až 20 000 |
| Nastavenie zisku | 0,0 až 42,0 dB Pre jemné nastavenie zisku: V rozsahu 0,0 až 42,0 db akákoľvek hodnota s krokom 0,5 Režim nakrúcania filmov s Canon Log alebo Wide DR: 9,0 (8,5 dB v prípade jemného nastavenia zisku) až 42,0 dB |
| Rýchlosť uzávierky | |
| Režimy riadenia | Ručné, automatická expozícia s prioritou uzávierky (Tv) a zapnutie/vypnutie automatickej pomalej uzávierky |
| Rýchlosť uzávierky | Video: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 až 1/2 000 s (v krocích po 1/4 s) Fotografie: 0,5 s, 0,4 s, 0,3 s, 1/4 až 1/2 000 s (v krocích po 1/3 s) |
| Uhol uzávierky | Áno |
| Pomalá uzávierka (SLS) | Áno |
| Snímanie obrazovky | Nie |
| Infračervený režim | |
| Infračervený režim snímania | Nie |
| Integrované infračervené svetlo | Nie |
| Špecifikácia Wi-Fi a GPS | |
| Štandardy bezdrôtovej siete LAN | IEEE 802.11b/g/n (pásmo 2,4 GHz) / IEEE 802.11a/n (pásmo 5 GHz* ) *pásmo 5 GHz nie je dostupné v Katare |
| Podporované funkcie Wi-Fi | Fotografie: prehrávanie (v prehliadači) z pamäťovej karty SD a stiahnutie a uloženie snímok na klientské zariadenie prostredníctvom webového prehliadača. |
| Prehliadače podporujúce diaľkovú obsluhu | Internet Explorer, Safari (iOS) a Safari (Mac OS), štandardný prehliadač operačného systému Android |
| Funkcie ovládané diaľkovou obsluhou | Clona, ostrenia, vyváženie bielej, rýchlosť uzávierky, citlivosť ISO/zosilnenie, režim snímania a spúšťaniaí/zastavenia záznamu |
| Rozlíšenie obrazu v režime živého náhľadu | Režim nastavenia videokamery: 680 x 383 pixelov, zjednodušené nastavenie: 284 x 160 pixelov |
| Systémy overovania | Otvorený, WPA-PSK a WPA2-PSK |
| Šifrovanie | WEP64, WEP128, TKIP a AES |
| Informácie GPS (voliteľné príslušenstvo) | Zemepisná šírka, zemepisná dĺžka, nadmorská výška a koordinovaný svetový čas (UTC) |
| Vyváženie bielej | |
| Automatické | Áno |
| Prednastavené | 6 pednastavených variant: Denné svetlo, tieň, zatiahnuté, žiarovka (klasická i halogenové), žiarivka H (žiarivka s tromi vlnovými dĺžkami) a žiarivka (biele žiarivka) |
| Plynulé nastavenie vyváženia bielej | Áno |
| Ručné nastavenie | Nastavenie 1, Nastavenie 2 (implicitne 5 500 K) |
| Časový kód | |
| Systém počítania | Obnovovací, spustenie nahrávania, voľné nahrávanie, prednastavený (bez vynechávania snímok) |
| Nastavenie počiatočnej hodnoty | „00:00:00:00“, nastavenie / voliteľné resetovanie |
| Zvuk | |
| Záznam | 16bitový 2kanálový (48 kHz) lineárny PCM |
| Zvukové scény (video) | Vstavaný mikrofón: Automatický horný rozsah, automatický dolný rozsah a vypnuté Tlmič interného mikrofónu: Automatický, zapnuté a vypnuté Kmitočet vstavaného mikrofónu – reakcia: normálne, zesilnenie dolného rozsahu, orezanie dolného rozsahu, zosilnenie stredného rozsahu a zosilnenie dolného a horného rozsahu Smerovosť vstavaného mikrofónu: monofónne, normálne, široký rozsah a zoom: tlmič mikrofónu – automatický, zapnuté a vypnuté, orezanie dolného rozsahu mikrofónu: zapnuté a vypnuté, obmedzovač zvuku: zapnuté a vypnuté, kompresia zvuku: vysoká, nízka a vypnuté |
| Príslušenstvo | |
| Dodávané | Slnečná clona, jednotka hľadáčika s lupou, adaptér mikrofónu MA-400, bateriový zdroj LP-E6N, vysokorychlostný HDMI kábel (HTC100/S), kompaktný napájací adaptér CA-945, kábel jednotky UN5, AC kábel, kábel rozhrania (IFC-300PCU/S) a ramenný popruh |
| Voliteľné | Nabíjačka batérií Canon LC-E6/LC-E6E, diaľkový ovládač RC-6, prijímač GPS GP-E2, mikrofón Canon DM-E1, kábel jednotky UN-5 a UN-10, ochranný filter 58 mm, neutrálny šedý filter Canon ND4-L 58 mm a neutrálny šedý filter Canon ND8-L 58 mm |
| Batéria | |
| Typ batérie | Súčasťou dodávky je LP-E6N (7,2 V,1 865 mAh) |
| Spotreba energie | Pri nahrávaní približne maximálne: 6,0 W²/pri prehrávaní: 4,1 W |
| Doba nepretržitého záznamu | Približne 110 minút (maximálne) / 75 minút (zvyčajne)² |
| Rôzne | |
| Rozmery | Približne 128 x 102 x 122 mm (iba telo) Približne 132 x 221 x 238 mm (s hľadáčikom, adaptérom MA400 a slnečnou clonou) |
| Hmotnosť (iba kamera) | Približne 955 g (iba telo), približne 1 590 g pri plnom vybavení |
| Hmotnosť (pri plnom vybavení) | Približne 1 040 g (so slnečnou clonou, batériou a pamäťovými kartami CFast 2.0™ a SD) |
| Rozsah prevádzkových teplôt | Približne 0 až 40 °C pri relatívnej vlhkosti 85 % Približne -5 až 45 °C pri relatívnej vlhkosti 60 % |
| Štandardné zrieknutie sa zodpovednosti | |
| Technické údaje sú uvedené pre videokameru vo verzii PAL. Verzia NTSC je k dispozícii v príslušných regiónoch. | |
| ¹ Dynamická stabilizácia obrazu nie je dostupná pri nahrávaní v 4K rozlišení ani v režimoch rýchleho a pomalého pohybu | |
| ² V závislosti od možností externého záznamového zariadenia. Pri nahrávaní v rozlišení 4K v režimoch rýchlosti 1/4x a 1/2x nie je možné ukladať dáta na pamäťovú kartu štandardu CFast 2.0 ™. Full HD má pri zázname na pamäťovú kartu SD v režime rýchlosti 1/4x rozlíšenie 1 280 x 720 pixelov. | |
| ³ Pri nahrávaní v rozlíšení 4K v režimoch rýchlosti 1/4x a 1/2x nie je možné ukladať dáta na pamäťovú kartu štandardu CFast 2.0 ™. Full HD má pri zázname na pamäťovú kartu SD v režime rýchlosti 1/4x rozlíšení 1 280 x 720 pixelov. | |
| Zmeny bez predchádzajúceho upozornenia sú vyhradené. | |
