11. júna 2026 • 2m čítanie

Google prekladá hovorené slovo, ako sme videli len v sci-fi filmoch. Vyskúšajte to sami

Gemini Live Translate prekladá konverzáciu v reálnom čase.

Novinkou sú vylepšené preklady cez Gemini Live Translate, ktoré umožňujú preklad hovoreného slova v reálnom čase počas prirodzenej konverzácie. Eliminujú sa tak pauzy a čakania, kým jeden z účastníkov dohovorí. Vylepšenie prekladu používa modelovú sériu Gemini 3.5.

Gemini Live Translate počúva hovorený prejav a okamžite ho preloží do iného jazyka. Zároveň funguje aj opačný smer komunikácie, takže druhá osoba môže hovoriť vo svojom jazyku a systém jej odpoveď preloží späť. Celý proces prebieha bez potreby manuálneho spúšťania jednotlivých prekladov. Môžete si to vyskúšať sami v aplikácii Google Translate (Prekladač Google) pre Android a iOS.

Výhodou je zachovanie kontextu konverzácie, a to práve vďaka napojeniu na AI. Gemini si totiž pamätá predchádzajúce časti rozhovoru a dokáže lepšie pochopiť význam viet. To môže výrazne posunúť kvalitu živých prekladov a spraviť z nich skutočne praktické riešenie.

Doterajšie preklady boli obmedzené podporovanými jazykovými kombináciami. Pri preklade do alebo z cudzieho jazyka musela byť jedným z jazykov angličtina, prípadne niektorý z obmedzeného počtu podporovaných jazykov. Nové rozšírenie túto potrebu odstraňuje a zároveň robí preklad prirodzenejším, keďže eliminuje súčasné odmlky a čakanie na preklad.

Funkcia Okamžitý preklad je už dostupná v aplikácii Prekladač Google pre Android a iOS

Meet a Translate

V týchto dvoch aplikáciách sa inovovaný preklad objaví najskôr. Nové možnosti budú najprv dostupné pre platené Workspace účty, neskôr sa dostanú aj k bežným používateľom. Google pritom nie je jedinou spoločnosťou, ktorá ponúka preklady hovoreného slova.

Oblasť AI sa vyvíja rýchlo a ak potrebujete prekladanie, poslúži na to Deepl.com alebo aj AI asistent, ktorého používate. Prax ukazuje, že niektorí používatelia už dnes uprednostňujú AI asistentov pred špecializovanými prekladateľskými službami, minimálne na preklady textov.

Zdroj: Google

Prečítajte si aj: