Samsung Galaxy S23 vs Xiaomi 13: Porovnali sme kompaktné smartfóny a ich fotoaparáty

Ktorý telefón si kúpiť, a ktorý fotí lepšie?

Samsung Galaxy S23 a Xiaomi 13 patria medzi najatraktívnejšie kompaktné vlajkové lode so systémom Android, ktoré si môžete aktuálne kúpiť. V redakcii som testoval oba telefóny súčasne, vďaka čomu som ich mohol navzájom porovnať a všimol som vďaka tomu aj také detaily, ktoré človek obvykle prehliadne, ak nemá oba telefóny naraz k dispozícii.

Týmto článkom (a videom) nadväzujem na moje veľké porovnanie vlajkových lodí, v ktorom som porovnával Galaxy S23 Ultra, Xiaomi 13 Pro a iPhone 14 Pro Max. Avšak, nie každý má rozpočet na najdrahšie a najlepšie vybavené telefóny. Respektíve, nie každý ich chce, pretože sú používatelia, ktorí preferujú kompaktnejšie telefóny.

Cenovo vyrovnané telefóny

Kompaktné vlajkové lode od Samsungu a Xiaomi sú si tento rok cenovo viac bližšie ako kedykoľvek doteraz. Ak beriem do úvahy ceny za 256 GB model, tak Xiaomi 13 stoji 999 eur a za Galaxy S23 zaplatíte v tejto konfigurácii o 10 eur viac. V dobe prípravy tohto článku a videa to tak bolo.

Podobne ako v prípade ostatných vlajkových lodí týchto značiek platí, že Xiaomi vám dá v základnom balenní kompletnú výbavu, čo znamená 67 W nabíjačka, USB-C kábel a silikónový ochranný obal. Galaxy S23 má v základnej výbave iba USB-C kábel a nabíjačku si musíte dokúpiť alebo použiť nejakú, čo už máte doma. Ochranný obal nie je súčasťou balenia.

Oba telefóny majú sklo na prednej aj zadnej strane a hliníkový rám. V prípade Samsungu je použité najnovšie sklo Gorilla Glass Victus 2. Xiaomi má staršie sklo Gorila Glass 5. Odolnosť voči vode a prachu je na úrovni IP68.

Hlavnou výhodou oboch telefónov, je, že sú kompaktné, pričom Galaxy S23 disponuje (podľa mňa) aktuálne najlepším pomerom kompaktnosť/hmotnosť/výkon na trhu. Jeho hmotnosť je 169 gramov a hrúbka dosahuje od 7,9 do 9,4 mm. V prípade Xiaomi 13 je hmotnosť 194 gramov a hrúbka od 8,7 do 11 mm.

Energeticky efektívnejší displej má Samsung, žiarivejší displej ponúka Xiaomi

Displeje oboch telefónov patria k špičke vo svojej kategórii, pričom Galaxy S23 má 6,1-palcovú uhlopriečku a Xiaomi je o trošku väčší telefón so 6,36-palcovou uhlopriečkou. Táto veľkosť bude pre mnohých používateľov stále akceptovateľná, ak hľadajú kompaktný telefón. Pre používateľov, pre ktorých je Galaxy S23 príliš malý telefón, môže mať Xiaomi 13 ideálnu veľkosť.

Oba displeje sú typu AMOLED so 120 Hz obnovovacou frekvenciou. Samsung však ponúka o niečo lepšiu variabilitu obnovovacej frekvencie. Na statickej obrazovke sa displej prepne na frekvenciu 24 Hz a táto frekvencia je aktívna aj pri sledovaní Netflixu s kompatibilnou snímkovou frekvenciou. Následne sa podľa potreby prepína medzi 60 a 120 Hz.

Displej od Xiaomi beží prakticky iba v režime 60 alebo 120 Hz, na 30 Hz sa prepne iba na Always-on displeji. Xiaomi dávam plusový bod za to, že umožňuje manuálne zadefinovať, ktoré aplikácie majú bežať s frekvenciou 60 a 120 Hz. Toto nastavenie je k dispozícii, keď sa prepnete do režimu 120 Hz.

Samsung Galaxy S23 má 6,1-palcový displej s lepšou energetickou efektivitou

Displej od Samsungu je energeticky efektívnejší. Z používateľského hľadiska je zážitok v oboch prípadoch prakticky identický. Xiaomi dosahuje maximálny jas 1900 nitov, Samsung 1750 nitov. Pri sledovaní HDR obsahu sa Samsung automaticky viac zjasní, v prípade Xiaomi 13 som si jas manuálne upravoval, aby som bol spokojný.

K čitateľnosti a podaniu farieb nemám pripomienky a mnohé parametre si prispôsobíte v nastaveniach displeja – Xiaomi ponúka viac nastavení aj továrenskú kalibráciu pre jednotlivé farebné priestory. Xiaomi 13 má certifikáciu Dolby Vision, ale pri sledovaní HDR obsahu v Netflixe som si v porovnaní s Galaxy S23 výraznejšie rozdiely nevšimol.

Oba telefóny ponúkajú stereo reprodukciu zvuku, avšak podobne ako v prípade porovnania Galaxy S23 Ultra vs Xiaomi 13 Pro preferujem podanie zo Samsungu. Je čistejšie. V prípade Xiaomi počuť určitú rezonanciu zvuku.

Snapdragon 8 Gen 2 a 8 GB RAM

Oba telefóny poháňa procesor Snapdragon 8 Gen 2 v kombinácii s 8 GB RAM. Xiaomi 13 je k dispozícii iba vo veľkosti 256 GB, Samsung ponúka 128 alebo 256 GB kapacitu. Odporúčam, aby ste si priplatili za väčšiu verziu a to z toho hľadiska, že v prípade 128 GB modelu je použité pomalšie úložisko.

Samsung disponuje upravenou verziou procesora s prívlastkom for Galaxy a vo výsledku sa to prejavuje vyšším taktom a lepšou energetickou efektivitou – hoci má Xiaomi 4500 mAh batériu a Galaxy S23 má 3900 mAh batériu, v rámci môjho používania som dosahoval s oboma telefónmi takmer identickú výdrž na jedno nabitie – na úrovni 40 hodín so 4 hodinami zapnutého displeja.

V niektorých dňoch by som dokonca povedal, že Samsung mal o trošku lepšiu výdrž, čo ma prekvapilo. Ak som šiel do extrému, nabíjal som Galaxy S23 po 48 hodinách s 5 hodinami zapnutého displeja. V porovnaní s predchádzajúcimi generáciami telefónov radu Galaxy S, je to naozaj výrazne zlepšenie.

Spotrebu batérie som meral aj pri zázname 4K videa pri 60 fps a v prípade oboch telefónov som dosiahol spotrebu cca 10 % po 20 minútach záznamu. Meral som aj prehrievanie telefónov a s výsledkom som spokojný – teplota sa v oboch prípadoch pohybovala na úrovni 37 °C.

V rámci benchmarkov sa opakovala situácia z porovnania modelov Galaxy S23 Ultra a Xiaomi 13 Pro. Smartfón od Xiaomi získal viac bodov v AnTuTu a mal lepšiu stabilitu v 3DMarku. Samsung mal viac bodov v Geekbench 6 a v 3DMarku. Z praktického hľadiska som výraznejšie rozdiely nezaznamenal ani pri hraní a ani pri bežnom používaní.

Nabíjanie, nadstavba a softvérová podpora

Xiaomi ponúka 67 W nabíjanie a nabitie zo 14 % na 100 % trvá necelých 40 minút. Samsung má 25 W nabíjanie a v tomto prípade trvalo nabitie zo 14 % na 100 % približne hodinu.

Samsung Galaxy 23 prichádza na trh so systémom Android 13 a nadstavbou One UI 5.1. Systém s nadstavbou zaberajú približne 40 GB z dostupného úložiska. Samsung sľubuje 4 verzie systému Android a 5 rokov aktualizácií. Počas testovania som ocenil bezchybnú optimalizáciu, zobrazovanie notifikácií a tiež bezproblémovú konektivitu medzi smartfónom a mojimi Garmin hodinkami.

Xiaomi 13 má predinštalovaný Android 13 s nadstavbou MIUI 14. Systém s nadstavbou zaberajú približne 24 GB, ďalších 6 GB si odkroja predinštalované aplikácie. Výrobca sľubuje 3 verzie Androidu a 5 rokov bezpečnostných aktualizácií. Počas testovania som nemal problémy so zobrazovaním notifikácií, avšak prepojenie Garmin hodiniek s telefónom som musel zoptimalizovať úpravou nastavenia aplikácie Garmin Connect.

Každý používateľ si vyberie nadstavbu, ktorá vyhovuje jeho potrebám, avšak objektívne treba povedať, že Samsung aktuálne poskytuje najlepšiu a najrýchlejšiu softvérovú podporu na trhu s Android telefónmi – ak berieme do úvahy výrobcov tretích strán.

Porovnanie fotoaparátov

Oba telefóny majú papierovo takmer identické zadné fotoaparáty.

Samsung Galaxy S23:

50 Mpx hlavný fotoaparát, f/1.8, 24 mm, 1/1,56″, 1,0 µm, Dual Pixel PDAF, OIS
12 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát (120˚), f/2.2, 13 mm, 1/2,55″, 1,4 µm
10 Mpx teleobjektív s 3× optickým zoomom, f/2.4, 70 mm, 1/3,94″, 1,0 µm, PDAF, OIS
12 Mpx selfie fotoaparát, f/2.2, 26 mm, Dual Pixel PDAF

Xiaomi 13:

50 Mpx hlavný fotoaparát, f/1.8, 23 mm, 1/1,49″, 1,0µm, PDAF, OIS
12 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát (120˚), f/2.2, 15 mm, 1/3,06″, 1,12 µm
10 Mpx teleobjektív s 3× optickým zoomom, f/2.0, 75 mm, 1/3,75″, 1,0 µm, PDAF, OIS
32 Mpx selfie fotoaparát, f/2.0, 22 mm, 0,7 µm

Počas testovania som si všimol zopár rozdielov. Samozrejmosťou je odlišné spracovanie fotografie, v rámci ktorého Xiaomi zvýrazňuje kontrast a zvyšuje ostrosť hrán a Samsung preferuje presaturované farby. Xiaomi má obvykle vernejšie podanie farieb, ale vo výsledku sú niekedy vizuálne krajšie fotky zo Samsungu. V prípade Xiaomi by som mierne ubral z vyostrovania hrán – minimálne v prípade niektorých scén.

Xiaomi 13 dokáže lepšie a ostrejšie zachytiť pohyblivé objekty, Samsung si lepšie poradí s náročnými scénami, ako je fotenie objektov a ľudí proti svetlu. Xiaomi 13 má v takýchto scénach viditeľnejší halo efekt – biela aura okolo tváre človeka.

Galaxy S23 pomalšie reaguje v rámci rýchleho pohybu, kedy potrebujete preostriť z blízkeho objektu na niekoľko metrov vzdialený objekt. Xiaomi 13 si s tým poradí lepšie. Galaxy S23 má lepší teleobjektív, nakoľko niektoré fotky z tohto fotoaparátu zo Xiaomi 13 majú mdlé farby a zriedkavo som mu musel pomôcť pri zaostrovaní. V rámci porovnania ultraširokouhlých fotoaparátov dokáže Samsung zachytiť o niečo viac detailov.

V prípade záznamu videa sú rozdiely zväčša minimálne a ak sa nejaké prejavia, tak je to skôr v náročnejších, resp. špecifických podmienkach. Ukážky si môžete pozrieť vo videu. V prípade selfie fotoaparátu platí to isté, čo pri modeli Xiaomi 13 Pro – Xiaomi 13 ponúka záznam iba vo Full HD pri 30 fps, čo výrazne zaostáva za 4K 60 fps videom zo Samsungu.

Fotogaléria

Kompletnú fotogalériu si môžete v plnom rozlíšení stiahnuť z môjho úložiska OneDrive.

Hlavný fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Teleobjektív: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Hlavný fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Režim Portét: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Hlavný fotoaparát: Vľavo Galaxy S23 (manuálny nočný režim), vpravo Xiaomi 13 (automatický nočný režim)

Teleobjektív: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Ultraširokouhlý fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13 (režim Vibrant)

Hlavný fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Ultraširokouhlý fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13 (režim Vibrant)

Ultraširokouhlý fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Hlavný fotoaparát: Vľavo Galaxy S23, vpravo Xiaomi 13

Verdikt

Galaxy S23 je aktuálne pravdepodobne najlepší smartfón z hľadiska pomeru kompaktnosť/hmotnosť/výkon. Príjemným prekvapením je pre mňa výdrž batérie, ktorá prekonala moje očakávania. Telefón ponúka všestrannú výbavu, vysoký výkon a jeho výhodou je ľahká a kompaktná konštrukcia.

V prípade Xiaomi 13 je cítiť, že sa čínsky výrobca chce plnohodnotne postaviť vedľa Applu či Samsungu. Základná 13-ka v sebe kombinuje dobrý hardvér, avšak chýba jej nejaká WOW vlastnosť, ktorú ponúka Xiaomi 13 Pro (1-palcový hlavný fotoaparát a teleobjektív s funkciou zaostrenia na objekty vo vzdialenosti iba 10 cm), a ktorou by sa odlíšila od zvyšku trhu. Z hľadiska použitých technológií však ide o rovnocenného súpera pre Galaxy S23.

Pevne verím, že vám informácie v tomto článku a porovnávacie fotografie pomôžu pri rozhodovaní, ktorý smartfón si kúpiť.