4. augusta 2025 • 2m čítanie

Samsung pripravil super funkciu pre One UI 8

Jej dostupnosť je aktuálne obmedzená.

Nová verzia používateľského rozhrania One UI 8 s Androidom 16 je už k dispozícii na prvých Galaxy smartfónoch, avšak spoločnosť pokračuje v intenzívnom testovaní aj na starších vlajkových lodiach. Do testovacieho programu nedávno pribudla už štvrtá beta verzia pre sériu Galaxy S25, ktorá je dôležitým míľnikom smerom k finálnemu vydaniu stabilnej verzie One UI 8.

Nakoľko One UI 8 neustále prechádza vývojom, nie všetky nové funkcie sú k dispozícii všetkým používateľom. Samsung v One UI 8 predstavil novú funkciu s názvom Voice Captioning (prevod hlasu na titulky), ktorá je súčasťou súboru nástrojov Galaxy AI. Táto funkcia umožňuje prepis hovoreného slova do textu v reálnom čase, či už ide o video, hovor alebo živý rozhovor.

Na rozdiel od doterajších Live Captions, ktoré iba prepisujú hovorené slová v rovnakom jazyku, Prevod hlasu na titulky dokáže tiež prekladať reč do rôznych jazykov a dokonca vytvárať zhrnutia obsahu. Navyše umožňuje uložiť prepisovaný text aj audio súbor.

Táto novinka je zatiaľ oficiálne dostupná len v Číne, no používatelia ju môžu manuálne nainštalovať ako APK súbor, napríklad z APK mirror, pre telefóny so systémami One UI 8 alebo One UI 7. Po inštalácii je potrebné pridať skratku Prevod hlasu na titulky do panelu rýchlych nastavení a udeliť potrebné povolenia vrátane výberu podporovaných jazykov pre preklad.

Funkciu Prevod hlasu na titulky sa nám podarilo nainštalovať na Galaxy S23 Ultra s One UI 7, avšak v zozname podporovaných jazykov chýbala slovenčina, prípadne čeština.

Testy zároveň ukázali, že aplikácia môže byť nestabilná a jej fungovanie je nespoľahlivé, predovšetkým na beta verziách One UI 8. Ak chcete funkciu vyskúšať, môžete si ju nainštalovať, ale odporúčame počkať na oficiálne globálne vydanie, aby ste predišli možným problémom.

Významným prínosom Prevod hlasu na titulky je podpora viacjazyčných prekladov a textových zhrnutí v reálnom čase, čo výrazne rozširuje možnosti doterajších funkcií. K dispozícii nie sú presné informácie o tom, či je alebo bude funkcia Prevod hlasu na titulky v One UI 8 dostupná v slovenčine.

Vzhľadom na to, že Samsung tradične postupne rozširuje podporu jazykov aj pre funkcie Galaxy AI, je pravdepodobné, že slovenčina bude v budúcnosti zahrnutá.

Zdroj: AndroidAuthority

Prečítajte si aj:

Aplikácie•Ostatné•Samsung

Nahlásiť chybu

Redaktor

Peter Hupka

Samsung • Google • Slúchadlá

Každý deň sledujem aktuálne dianie v technologickom svete a vyberám tie najzaujímavejšie témy pre náš web. Zaujímam sa o smartfóny, aplikácie, gadgety, nositeľnú elektroniku a technologické vízie.