17. marca 2026 • 4m čítanie

Systweak PDF Editor: úpravy PDF súborov v jednom nástroji

Práca s PDF dokumentmi patrí medzi bežné úlohy v kancelárii ale aj v domácnosti. Úpravy, konverzie či podpisovanie dokumentov však často vyžadujú špecializovaný softvér. Samotný program Adobe Acrobat je pomerne drahý, predáva sa vo forme mesačného predplatného.

Program Systweak PDF Editor pre Windows sa snaží tieto úlohy zjednodušiť a ponúknuť všetky dôležité funkcie pre prácu s PDF v jednom prostredí. A to za zaujímavú cenu.

Úprava a správa PDF na jednom mieste

Systweak PDF Editor je komplexný nástroj určený na prácu s PDF dokumentmi. Umožňuje ich upravovať, konvertovať do iných formátov, podpisovať, zabezpečovať heslom či komprimovať. Program sa snaží vyvrátiť predstavu, že PDF súbory slúžia iba na čítanie a ponúka celý rad nástrojov na ich úpravu.

Pokojne môžete dopisovať texty či pridávať obrázky do pôvodného dokumentu

S týmto programom teda môžete meniť obsah dokumentu, spájať alebo rozdeľovať PDF súbory, komprimovať ich pre menšiu veľkosť alebo pridávať poznámky, zvýraznenia či rôzne pečiatky. K dispozícii sú aj populárne nástroje na extrahovanie obsahu alebo redigovanie citlivých informácií. Výhodou je, že všetky tieto funkcie sú dostupné v jednom programe. Nie je teda potrebné používať viacero samostatných aplikácií.

Konverzia do rôznych formátov

Jednou z hlavných funkcií programu je konverzia PDF dokumentov do iných formátov. Systweak PDF Editor dokáže previesť PDF napríklad do formátov Microsoft Word, Excel či PowerPoint, ale aj do obrázkových formátov, HTML alebo elektronických kníh vo formáte EPUB.

Konverzia funguje aj opačným smerom, takže z rôznych typov súborov je možné vytvoriť PDF dokument. To je častá požiadavka. Program sa pritom snaží zachovať pôvodné rozloženie a formátovanie, čo je dôležité najmä pri dokumentoch určených na ďalšie úpravy.

Podpora OCR pre skenované dokumenty

Zaujímavou funkciou je podpora technológie OCR (optické rozpoznávanie znakov). Vďaka nej dokáže program spracovať aj skenované dokumenty alebo obrázkové PDF súbory a premeniť ich na editovateľný text. Môžete tak upravovať obsah dokumentu, ktorý bol pôvodne uložený len ako obrázok alebo naskenovaná stránka.

Takto môžete naskenovať papierové dokumenty, vyčierniť niektoré časti a pridať aj pečiatky

Elektronické podpisovanie a zabezpečenie

Program podporuje aj digitálne podpisovanie dokumentov. PDF súbor je možné podpísať priamo v aplikácii bez nutnosti tlače a následného skenovania. Podpis sa dá vytvoriť jednoduchým nakreslením a následne ho možno umiestniť na požadované miesto v dokumente. Toto je veľmi častá úloha a môžete ho teraz vybaviť bez toho, aby ste si museli pomáhať hardvérovým zariadením ako je tlačiareň a skener.

Systweak PDF Editor vám umožňuje aj pridať vytvorený digitálny podpis do dokumentu

Systweak PDF Editor zároveň ponúka aj nástroje na ochranu dokumentov. Používateľ môže PDF súbor zabezpečiť heslom, zašifrovať ho alebo naopak odstrániť existujúcu ochranu. Takéto funkcie sú praktické najmä pri práci s citlivými dokumentmi alebo pri ich zdieľaní.

Rôzne režimy zobrazenia

Pri práci s dokumentmi môžete využiť viacero režimov zobrazenia. Program ponúka napríklad zobrazenie jednej stránky, kontinuálne rolovanie dokumentu alebo prispôsobenie zobrazenia šírke či celej stránke. Nechýba ani zobrazenie v skutočnej veľkosti, ktoré sa dobre hodí pri kontrole rozloženia dokumentu.

Dostupnosť

Systweak PDF Editor je dostupný pre operačný systém Windows. Výrobca ponúka aj 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu, ktorá umožňuje vyskúšať funkcie programu ešte pred zakúpením plnej verzie. Cena plnej verzie programu je 46,17 Eur pri ročnej platbe alebo 85,95 Eur pri trvalej licencii. Máte 60 dní na žiadanie peňazí späť, ak program nesplní vaše očakávania.

Zhodnotenie

Systweak PDF Editor patrí medzi nástroje, ktoré sa snažia zjednodušiť prácu s PDF dokumentmi. Kombinuje funkcie úprav, konverzie, podpisovania aj zabezpečenia v jednom prostredí. Pre používateľov, ktorí často pracujú s PDF súbormi a potrebujú jednoduché riešenie bez zložitého nastavovania, môže ísť o praktický nástroj.

Zdroje: vlastné, Systweak

Aplikácie•Technológie

Nahlásiť chybu

Redaktor

Ondrej Macko

YouTube • Technológie

Ako novinár pracujem už od roku 1990. Teraz sa zaoberám mobilnou komunikáciou, multimédiami a vyhotovovaním videorecenzií a tiež videoreportáží. Snažím sa byť na každej lepšej tlačovke či už na Slovensku alebo v zahraničí. Mám rád fotografovanie, tvorbu videa a tiež cestovanie.