6. októbra 2025 • 2m čítanie

Google v hudobnej aplikácii YouTube Music testuje užitočnú funkciu

Používateľom umožní porozumieť textom, ktorým doteraz nerozumeli.

YouTube Music je dynamicky sa rozvíjajúcou hudobnou službou, ktorá priniesla pomerne výrazné zlepšenie. Aplikácia iba nedávno začala upozorňovať na nové funkcie ako Radio Builder, Sound Search, tematické mixy či podcasty, kde sa tiež zobrazujú upozornenia na nový obsah. Pri týchto funkciách to však nekončí.

Portál AndroidAuthority informoval, že YouTube Music začína testovať novú funkciu, ktorá umožní používateľom vidieť texty svojich obľúbených skladieb preložené do ich materinského jazyka. Ide o dôležitý krok, ktorý by mohol prekonať jazykové bariéry v hudbe a sprístupniť význam piesní širokému publiku, ktoré vďaka tomu lepšie pochopí ich význam.

Funkcia prekladu textov sa aktuálne objavuje u vybraných používateľov v rámci testovacej verzie aplikácie. Nový tlačidlový prvok „Translate“ (Preložiť) zobrazí automatický strojový preklad priamo pod originálnymi riadkami piesne. Preklad je viazaný na jazyk nastavený v systéme alebo v nastaveniach aplikácie YouTube Music, no momentálne aplikácia nepodporuje výber prekladového jazyka priamo v rozhraní.

Novinka je zatiaľ dostupná len pre predplatiteľov YouTube Music Premium. Používatelia s bezplatným účtom preklad zobraziť zatiaľ nemôžu. Tento krok nie je veľmi prekvapivý. Pre funkciu, ktorá má však potenciál zlepšiť prístup k hudobnému obsahu, by bolo vítané, keby ju Google sprístupnil širšiemu okruhu používateľov.

YouTube Music v súčasnosti túto novinku iba testuje na obmedzenom počte zariadení, čo znamená, že funkcia ešte nie je široko dostupná. Ak však bude úspešná, môže to výrazne zmeniť spôsob, akým ľudia objavujú a chápu hudbu v cudzích jazykoch.

Nechajme sa prekvapiť, ako funkcia bude neskôr dostupná a užitočná aj pre používateľov na Slovensku.

Zdroj: AndroidAuthority

Prečítajte si aj:

Nahlásiť chybu

Redaktor

Peter Hupka

Každý deň sledujem aktuálne dianie v technologickom svete a vyberám tie najzaujímavejšie témy pre náš web. Zaujímam sa o smartfóny, aplikácie, gadgety, nositeľnú elektroniku a technologické vízie.