Apple sprístupnil verejné beta verzie systémov iOS 27, iPadOS 27 a macOS 27. Jedna vec ma poriadne prekvapila.

Po júnovom predstavení nových operačných systémov od Applu s číslovkou 27 som mal zmiešané pocity. Zdalo sa mi, že Apple tento rok nepriniesol nič zásadné. Áno, veľa hovoril o umelej inteligencii a novej Siri, no väčšina týchto funkcií nie je oficiálne dostupná v slovenčine, čo ma sklamalo.

Počas testovania systému macOS 27 som však zistil, že Apple niektoré veci zatajil. Nová Siri AI už dokáže komunikovať aj po slovensky, hoci sa to nikde oficiálne neuvádza.

V tomto článku zosumarizujem svoje skúsenosti a poradím vám aj niekoľko tipov, ako si nastaviť zariadenia od Applu tak, aby ste z nich dostali maximum aj na Slovensku. Ukážku novej Siri AI v slovenčine nájdete aj v mojom videu:

Ako získať verejné beta verzie

Stabilné verzie nových systémov Apple pravdepodobne sprístupní v septembri. Ak nechcete čakať, verejné beta verzie si môžete nainštalovať už teraz. Stačí sa zaregistrovať na stránke beta.apple.com a následne v nastaveniach aktualizácií zvoliť verejnú beta verziu.

Treba počítať s tým, že ide o beta softvér, takže sa môžu objaviť chyby. Tento rok ma však Apple príjemne prekvapil. Tohtoročné verejné bety považujem za najstabilnejšie za posledné roky. Počas používania som mal často pocit, že používam hotový systém, nie testovaciu verziu.

Zo všetkých noviniek v systémoch iOS 27, iPadOS 27 a macOS 27 ma najviac zaujala nová Siri AI vrátane samostatnej aplikácie Siri. Hneď po spustení som jej napísal otázku po slovensky. Očakával som, že ma prinúti komunikovať po anglicky. Namiesto toho mi bez problémov odpovedala po slovensky.

Nová Siri AI je na Slovensku zatiaľ dostupná iba na Macu

Je to trochu paradox. Apple tvrdí, že Siri AI podporuje iba angličtinu. Z pohľadu hlasovej komunikácie je to pravda. Ak jej však píšete, bez problémov rozumie slovenčine a odpovedá po slovensky.

Na Slovensku je nová Siri AI momentálne dostupná iba v systéme macOS 27. Na iPhone, iPade či Apple Watch ju v krajinách Európskej únie zatiaľ nespustíte. Dôvodom sú regulačné obmedzenia. Pravdepodobne sa to časom zmení, no zatiaľ si budeme musieť počkať. Situácia pripomína uvedenie Apple Intelligence funkcií pred dvoma rokmi, ktoré sa do Európy taktiež dostali až s niekoľkomesačným oneskorením.

Ak chcete používať Apple Intelligence aj novú Siri, musíte mať zariadenie nastavené na jazyk English (US). Práve s tým som najviac bojoval. Na jednej strane chcem používať Mac aj iPhone po slovensky, na druhej strane ma dlhodobo mrzí, ako pomaly Apple pridáva podporu pre slovenčinu.

Ani v nových systémoch sme sa nedočkali natívnej kontroly slovenského pravopisu či gramatiky. Ak chcete túto funkciu používať v macOS, musíte si manuálne nainštalovať slovenský slovník.

•Zdroj: TOUCHIT

Systém v angličtine, aplikácie v slovenčine

Objavil som však riešenie, ktoré kombinuje to najlepšie z oboch svetov. Aj keď nastavíte systém do jazyka English (US), väčšinu systémových aplikácií môžete jednotlivo prepnúť späť do slovenčiny.

Výsledkom je, že približne 90 % prostredia zostane v slovenčine, no zároveň získate prístup k funkciám Apple Intelligence a v prípade Macu aj k novej Siri AI.

Postup, ako zmeniť jazyk systému aj jednotlivých aplikácií, nájdete v mojom videu.

•Zdroj: TOUCHIT

Čo dokáže nová Siri AI

Novú Siri AI môžete používať podobne ako ChatGPT alebo Gemini. Môžete jej klásť otázky, vyhľadávať informácie či riešiť rôzne úlohy.

Najviac ma však oslovila jej integrácia priamo do operačného systému. Označíte text, kliknete pravým tlačidlom myši a v kontextovej ponuke sa zobrazí možnosť Ask Siri. Stačí napísať napríklad „oprav gramatiku“ alebo „prepíš text“. Rovnako môžete označiť text v e-maile s informáciami o udalosti a požiadať Siri, aby ju pridala do kalendára.

Veľmi praktická je aj práca s osobnými údajmi. Siri dokáže vyhľadať informácie o zajtrajšom stretnutí iba na základe údajov uložených v e-mailoch alebo kalendári. Povie vám, kedy sa udalosť koná, kde sa nachádza, kedy treba odísť a pripraví stručný prehľad všetkých dôležitých informácií.

•Zdroj: TOUCHIT

Mnohé úlohy tak vybavíte podstatne rýchlejšie. Namiesto manuálneho prehľadávania e-mailov, kopírovania adresy a vyhľadávania trasy stačí jeden príkaz. Siri môžete používať aj cez Spotlight, ktorý otvoríte skratkou Command + medzerník. Vďaka tomu ju máte neustále po ruke bez nutnosti hlasového ovládania.

Klávesovou skratkou Command + Shift + 6 aktivujete funkciu Visual Intelligence. Označíte časť obrazovky a môžete sa pýtať na obsah obrázka alebo vyhľadávať podobné informácie.

•Zdroj: TOUCHIT

Jednoduchšia tvorba skratiek

Výrazne sa zlepšila aj aplikácia Skratky, ktorá je predinštalovaná v iOS, iPadOS aj macOS. Doteraz bolo potrebné aspoň trochu rozumieť logike automatizácií a vytvárať skratky manuálne krok za krokom. Po novom stačí po slovensky opísať, čo má skratka robiť. Mac, iPhone alebo iPad ju automaticky vytvorí.

Aj túto funkciu odporúčam vyskúšať a to bez ohľadu na to, či používate verejnú betu alebo počkáte na stabilnú verziu systému.

•Zdroj: TOUCHIT

Nové AI funkcie vo Fotkách fungujú aj bez zmeny jazyka

Nové systémy prinášajú viacero spoločných funkcií pre iPhone, iPad aj Mac. Ak používate Safari, vyskúšajte funkciu Hlásiť mi (Notify Me). Dokáže sledovať zmeny na webových stránkach, napríklad pokles ceny produktu alebo jeho opätovnú dostupnosť podľa vašich pokynov. Toto je jedna z mála funkcií, ktorá spoľahlivo fungovala iba vtedy, keď bola aplikácia Safari nastavená do angličtiny. Po prepnutí do slovenčiny bola síce nová funkcia dostupná, no nepracovala korektne.

Vo Fotkách pribudli nové AI nástroje Zmizík, Rozšíriť a Prekomponovať. Zmizík odstráni z fotografie nechcené objekty a funguje výrazne lepšie než v minulosti. Konečne! Funkcia Rozšíriť doplní obsah mimo pôvodných okrajov fotografie a Prekomponovať umožní zmeniť kompozíciu záberu.

Tieto funkcie patria medzi málo AI noviniek, ktoré fungujú aj bez prepnutia systému do jazyka English (US).

•Zdroj: TOUCHIT

Nové funkcie rodičovskej kontroly

Veľkou novinkou systémov vo verzii 27 je rozšírenie rodičovskej kontroly pre detské účty. Apple vyžaduje detský účet pre deti mladšie ako 13 rokov, pričom používať ho možno až do veku 18 rokov. Automaticky aktivuje ochranné mechanizmy vrátane blokovania nevhodných webových stránok, filtrovania médií a vekových obmedzení v App Store.

Nová funkcia Ask to Browse vyžaduje schválenie rodiča pri návšteve nových webových stránok. Takisto je možné nastaviť schvaľovanie nových kontaktov. Funkcia Communication Safety už neupozorňuje iba na nahotu, ale aj na násilný alebo krvavý obsah. Rodičia tiež môžu nastavovať časové limity pre jednotlivé kategórie aplikácií a vytvárať rozvrhy používania zariadenia podľa dní a času.

Tieto novinky som zatiaľ nestihol poriadne otestovať, no určite odporúčam venovať im pozornosť.

Lepšia čitateľnosť a vyšší výkon

Dizajn Liquid Glass dostal v nových systémoch lepšiu čitateľnosť, vyšší kontrast a nové možnosti nastavenia priehľadnosti.

Apple tiež zvýšil prenosové rýchlosti cez AirDrop a v systémoch iOS a iPadOS sľubuje až o 30 % rýchlejšie spúšťanie aplikácií a až o 70 % rýchlejšie spracovanie nových fotografií po ich nasnímaní. Rýchlejšie má byť aj načítavanie stránok v Safari a prehliadanie sieťových úložísk.

Vyhľadávanie v aplikácii Mail používa nový systém radenia výsledkov, ktorý zvýrazňuje najrelevantnejšie správy. Ak používate systém v angličtine, môžete v aplikácii Mail využívať aj automatické kategorizovanie e-mailov. Nejde o novinku, no veľa používateľov o tejto funkcii stále nevie.

•Zdroj: TOUCHIT

Vynovená Kamera a ekvalizér pre AirPods

Na iPhone sa mierne zmenila aplikácia Kamera. Ovládacie prvky majú nové rozloženie. Apple plánuje pridať ďalšie možnosti prispôsobenia, no v prvej ani druhej verejnej bete zatiaľ nie sú dostupné.

Keď bude Siri AI dostupná aj na iPhone v krajinách EÚ, do aplikácie Kamera bude priamo integrovaná ako nový režim. A zabudovaná bude aj do funkcie Visual Intelligence, ktorú aktivujete podržaním tlačidla Camera Control.

Medzi ďalšie novinky patria zlepšené funkcie prístupnosti, podpora sledovania perimenopauzy v aplikácii Zdravie, kvalitnejší Flyover v Mapách, nový systémový ekvalizér pre AirPods (konečne!), inteligentnejšia aplikácia Domácnosť využívajúca Apple Intelligence a návrat technológie GymKit pre kompatibilné kardio zariadenia vo fitness centrách.

Na iPade si navyše môžete natrvalo zobraziť hornú lištu a meniť veľkosť aplikácií určených pre iPhone.

•Zdroj: TOUCHIT

Prečítajte si aj: