iOS 14 oficiálne: Kompletný výpis noviniek a inovácií

**Po dlhom čakaní je to konečne tu, Apple vydal finálnu verziu softvéru iOS 14 (+ ostatných), ktorá je dostupná pre všetkých používateľov iOS zariadení.**

Najnovší softvér podporujú všetky zariadenia od iPhone SE (prvá generácia), resp. iPhone 6s a vyššie. Ak sa stále neviete rozhodnúť, či nový iOS 14 nainštalovať alebo nie, tak si prečítajte naše prvé dojmy alebo komplexný výpis noviniek nižšie.

iOS 14

Ak sa rozhodnete iOS 14 inštalovať, tak nezabúdajte, že veľkosť inštalačného balíka má niekoľko GB – v závislosti od zariadenia – a preto vám odporúčame sťahovať aj túto aktualizáciu prostredníctvom Wi-Fi pripojenia. V prípade iPhone 11 Pro má aktualizácia veľkosť 4,79 GB.

Tak sa na to vrhnime – komplexný výpis noviniek a inovácií v iOS 14

iOS 14 prináša nové možnosti používania iPhonu, významné aktualizácie apiek a ďalšie nové funkcie.

Úplne nové widgety

Prerobené widgety možno umiestňovať priamo na plochu.
Vďaka trom veľkostiam widgetov si jednoducho nastavíte množstvo zobrazovaných informácií.
Sady widgetov šetria miesto na ploche a Dynamická sada vám pomocou umelej inteligencie zariadenia v správnom čase ponúkne widget, ktorý práve potrebujete.
V galérii widgetov môžete prechádzať všetky dostupné widgety a vyberať si z nich.
Widgety od Apple pre apky Počasie, Hodiny, Kalendár, News, Mapy, Kondícia, Fotky, Pripomienky, Akcie, Hudba, TV, Tipy, Poznámky, Skratky, Batéria, Čas pred obrazovkou, Súbory, Podcasty a Návrhy Siri boli prerobené.

Knižnica aplikácií

Knižnica aplikácií automaticky usporiada všetky vaše apky do kategórií.
Kategória Návrhy pomocou umelej inteligencie zariadenia analyzuje faktory ako denná doba alebo poloha a zobrazia sa v nej apky, ktoré pravdepodobne hľadáte.
V kategórii Naposledy pridané sú apky, ktoré boli nedávno stiahnuté z App Storu, a naposledy spustené app clipy.
V režime úpravy rozloženia plochy môžete klepnutím na bodky v spodnej časti obrazovky skryť strany plochy a zrýchliť prístup ku Knižnici aplikácií.

Kompaktný dizajn

Prichádzajúce telefonické a FaceTime hovory sa zobrazia ako banner vo vrchnej časti obrazovky.
Siri má kompaktný dizajn, vďaka ktorému máte prístup k informáciám na obrazovke, a umožňuje vám jednoduchšie ju požiadať o vykonanie ďalšej úlohy.
Vďaka funkcii Obraz v obraze môžete pozerať video alebo telefonovať cez FaceTime počas používania inej apky.

Správy

Vo vrchnej časti zoznamu správ si môžete pripnúť až deväť obľúbených konverzácií.
Zmienky vám umožňujú adresovať správy konkrétnej osobe v skupinovej konverzácii.
Vnorené odpovede vám umožňujú odpovedať na konkrétnu správu a prezerať si súvisiace správy v samostatnom zobrazení.
Vzhľad skupiny možno prispôsobiť nastavením fotky skupiny.

Memoji

Vzhľad memoji možno prispôsobiť 11 novými účesmi a 19 novými pokrývkami hlavy.
Nové memoji nálepky umožňujú poslať pozdrav zovretou päsťou, objatie alebo začervenanie.
Šesť pridaných možností veku.
Možnosti rúšok.

Mapy

Cyklistické trasy poskytujú navigáciu na cyklochodníkoch, v cyklopruhoch a na cestách vhodných pre cyklistov, pričom berú do úvahy prevýšenie a hustotu premávky.
Overenými značkami vyberané odporúčania vás dovedú na miesta, kde sa môžete najesť, stretnúť sa s priateľmi alebo objaviť niečo nové.
Trasy pre elektromobily vám pomôžu pri plánovaní trás pre podporované elektromobily a automaticky pridajú na trasu zastávky na nabíjanie.
Funkcia Zóny s hustou premávkou vám pomôže obísť rušné oblasti v mestách ako Londýn alebo Paríž.
Funkcia Rýchlostné kamery oznamuje blížiace sa rýchlostné a semaforové kamery na trase.
Funkcia Upresniť polohu spresňuje určovanie polohy a orientáciu v zastavaných oblastiach so slabým signálom GPS.

App clipy

App clip je malá časť apky, ktorú môžu jej vývojári vytvoriť. Zobrazuje sa presne vtedy, keď ho potrebujete, a je zameraný na konkrétnu úlohu.
Podstatou app clipov je, že sú malé a možno ich použiť za niekoľko sekúnd.
Objavujte app clipy klepnutím na NFC tagy alebo naskenovaním QR kódov z apiek Správy, Mapy a Safari.
Naposledy použité app clipy sa zobrazujú v kategórii Naposledy pridané v Knižnici aplikácií. Ak si chcete app clip ponechať, môžete si stiahnuť plnú verziu apky.

Tlmočník

Úplne nová apka Tlmočník je navrhnutá na prekladanie konverzácií a dokáže pracovať offline, aby bolo zachované súkromie vašich konverzácií.
Jediné tlačidlo pre mikrofón na rozdelenej obrazovke v konverzačnom režime automaticky deteguje jazyk a zobrazí prepis aj preklad na príslušnej polovici obrazovky.
V režime na upútanie pozornosti sa preklad zobrazí veľkým písmom a môžete ho jednoducho ukázať druhej strane.
Tlmočenie a preklad sú podporované pre ľubovoľnú kombináciu 11 jazykov.

Siri

Vďaka novému kompaktnému dizajnu máte prístup k informáciám na obrazovke a môžete Siri jednoduchšie požiadať o vykonanie ďalšej úlohy.
Rozšírené vedomosti poskytujú až 20x viac faktov ako pred tromi rokmi.
Funkcia Odpovede z webu využíva na poskytovanie odpovedí na širší okruh otázok informácie z internetu.
Možnosť posielať audiosprávy cez Siri v iOS a CarPlay.
Rozšírená jazyková podpora pre nový hlas Siri a prekladanie pomocou Siri.

Vyhľadávanie

Jedno miesto, kde nájdete všetko: apky, kontakty a súbory, stručné informácie, ako napríklad počasie a akcie, či odpovede na bežné otázky o ľuďoch a miestach. Môžete tu dokonca rýchlo vyhľadávať na webe.
V časti Naj výsledok sa zobrazujú najrelevantnejšie informácie vrátane apiek, kontaktov, vedomostí, bodov záujmu a webstránok.
Rýchle spúšťanie apiek alebo otváranie webových stránok zadaním niekoľkých písmen.
Návrhy na vyhľadávanie zobrazia relevantnejšie výsledky hneď, ako začnete písať.
Návrhy na hľadanie na webe otvárajú Safari a umožňujú získať najrelevantnejšie výsledky z webu.
Vyhľadávanie v apkách umožňuje prehľadávať apky ako Mail, Správy a Súbory.

Domácnosť

Navrhované automatizácie vám pomôžu nastaviť automatizácie jediným klepnutím.
V zobrazení stavu vo vrchnej časti apky Domácnosť nájdete prehľad príslušenstva, ktoré vyžaduje vašu pozornosť.
V ovládacích prvkoch domácnosti v Ovládacom centre je dynamicky navrhované najrelevantnejšie príslušenstvo a scény.
Adaptívne osvetlenie počas dňa automaticky prispôsobuje farbu inteligentných žiaroviek a maximalizuje tým vaše pohodlie a produktivitu.
Rozpoznávanie tvárí pre videokamery a domové zvončeky využíva inteligenciu na zariadení a podľa toho, ako ste pomenovali ľudí v apke Fotky a identifikovali návštevy v apke Domácnosť, vám oznámi, kto je za dverami.
Zóny aktivít pre videokamery a domové zvončeky nahrávajú videá alebo posielajú hlásenia len pri detekcii pohybu v definovaných priestoroch.

Safari

Ešte rýchlejší JavaScript engine prináša vylepšený výkon.
V Hlásení o súkromí nájdete zoznam trackerov sledujúcich vaše aktivity naprieč webovými stránkami, ktorých zablokovala Inteligentná prevencia sledovania.
Monitorovanie hesiel bezpečne kontroluje uložené heslá a hľadá ich na zoznamoch uniknutých dát.

Počasie

Graf zrážok na ďalšiu hodinu pre USA zobrazuje minútovú predpoveď intenzity dažďa alebo snehu na najbližšiu hodinu.
Vládne výstrahy pred nepriaznivým počasím vás v USA, Európe, Japonsku, Kanade a Austrálii upozornia na niektoré typy nepriaznivých poveternostných podmienok vrátane tornád, snežných búrok, záplav a ďalších.

AirPody

Priestorový zvuk s dynamickým sledovaním hlavy na AirPodoch Pro dokáže umiestniť zvuky kdekoľvek v priestore a vytvára pohlcujúci akustický zážitok.
Automatické prepínanie zariadení prenáša zvuk z vášho iPhonu, iPadu, iPodu touch a Macu.
Hlásenia batérie vás upozornia, keď bude AirPody potrebné nabiť.

Súkromie

Keď apka pristupuje ku kamere alebo mikrofónu, zobrazí sa indikátor nahrávania.
S apkami môžete namiesto svojej presnej polohy zdieľať len približnú polohu.
Obmedzený prístup ku knižnici fotiek vám umožňuje zdieľať s apkami, ktoré požiadajú o prístup, len vybrané fotky.
Vývojári apiek a webových stránok môžu odteraz ponúkať možnosť upgradovania vašich existujúcich účtov na Prihlásenie cez Apple.

Prístupnosť

Funkcia Zadné klepnutie umožňuje jednoducho spúšťať funkcie prístupnosti klepnutím na zadnú stranu iPhonu.
Prispôsobenie slúchadiel zosilňuje tiché zvuky a upraví vybrané frekvencie podľa sluchu konkrétneho užívateľa.
Zvýraznenie posunkovej reči vo FaceTime deteguje účastníka, ktorý používa posunkovú reč, a zväčší jeho obraz v skupinových FaceTime hovoroch.
Rozpoznávanie zvuku dokáže pomocou inteligencie na zariadení zisťovať a identifikovať dôležité zvuky, ako je napríklad alarm, a upozorní vás pomocou hlásení.
VoiceOver pomocou inteligencie na zariadení rozpoznáva prvky na obrazovke a vylepšuje podporu pre VoiceOver v apkách a na webových stránkach.
Funkcia Popisy obrázkov celými vetami popisuje obrázky v apkách a na webe.
Rozpoznávanie textu prečíta text nájdený na obrázkoch a fotkách.
Rozpoznávanie obsahu obrazovky automaticky deteguje ovládacie prvky rozhrania a pomáha pri navigácii v apkách.
Toto vydanie obsahuje aj ďalšie funkcie a vylepšenia.

App Store

Dôležité informácie o jednotlivých apkách sa zobrazujú v rýchlom, rolovateľnom zobrazení, kde nájdete aj hry, ktoré hrajú vaši priatelia.

Apple Arcade

V časti Už čoskoro nájdete ukážky pripravovaných hier v Apple Arcade, ktoré si hneď po vydaní môžete automaticky stiahnuť.
Vylepšená časť Zobraziť všetky hry podporuje triedenie a filtrovanie hier podľa dátumu vydania, aktualizácií, kategórie, podpory pre herné ovládače a podobne.
Možnosť prechádzať úspechy priamo v tabe Apple Arcade.
Funkcia Pokračovať v hraní umožňuje jednoducho pokračovať v nedávno rozohratých hrách na všetkých vašich zariadeniach.
Prezeranie prehľadného panela Game Center s profilom, priateľmi, úspechmi, tabuľkami a ďalšími informáciami priamo v hrách.

Rozšírená realita

ARKit 4 podporuje polohové ukotvenie, ktoré apkám umožňuje umiestňovať AR prostredia na konkrétne zemepisné súradnice.
Podpora sledovania tváre bola pridaná na nový iPhone SE.
Videotextúry v RealityKite umožňujú apkám umiestniť video na ľubovoľnú časť scény alebo virtuálny objekt.

Kamera

Vylepšený výkon snímania skráti čas pred zachytením prvej fotky a zrýchľuje fotografovanie.
QuickTake videá v režime Foto je teraz možné nahrávať aj na iPhone XS a iPhone XR.
Rýchle prepínače v režime Video umožňujú jednoducho zmeniť rozlíšenie a rýchlosť snímok videa priamo v apke Kamera.
Aktualizovaný nočný režim na iPhone 11 a iPhone 11 Pro vám pomocou pokynov pomôže počas snímania držať zariadenie bez pohybu a umožňuje zrušiť fotený záber.
Ovládanie kompenzácie expozície vám umožňuje zamknúť hodnotu expozície počas celého fotografického workshopu.
Zrkadlenie prednej kamery na fotenie selfies zodpovedajúcich náhľadu z prednej kamery.
Vylepšená čítačka QR kódov zjednodušuje ich skenovanie, dokonca aj keď sú malé alebo umiestnené na zakrivenom povrchu.

CarPlay

Nové kategórie podporovaných apiek na parkovanie, dobíjanie elektromobilov a rýchle objednávanie jedla.
Možnosti pozadia.
Zdieľanie času príchodu a posielanie audiospráv cez Siri.
Podpora pre vodorovný stavový riadok v autách s obrazovkou orientovanou na výšku.
Podpora pre čínske a japonské klávesnice poskytuje užívateľom rozšírené možnosti pri vyhľadávaní bodov záujmu.

FaceTime

Vylepšená kvalita videa s rozlíšením až do 1080p na iPhone X a novších modeloch.
Nová funkcia očného kontaktu pomocou strojového učenia mierne upravuje polohu očí a tváre, aby boli videohovory prirodzenejšie, aj keď sa namiesto kamery pozeráte na obrazovku.

Súbory

Podpora APFS šifrovania na externých jednotkách.

Zdravie

Príprava na spánok vám pomôže vytvoriť si rutinu s apkami a skratkami na upokojenie pred spaním, napríklad na počúvanie relaxačného playlistu.
Vlastné rozvrhy spánku s pripomienkami večierky a budíčkami vám pomôžu dosiahnuť stanovené spánkové ciele.
Režim spánku počas prípravy na spánok a večierky zapne funkciu Nerušiť a zjednoduší vzhľad zamknutej obrazovky, takže môžete nerušene odpočívať.
Sledovanie a správa zdravotných a bezpečnostných funkcií na jednom mieste v zozname Dostupné zdravotné funkcie.
Nová kategória Mobilita v apke Zdravie vrátane novej metriky ako rýchlosť chôdze, dvojoporová fáza chôdze, dĺžka kroku a asymetria chôdze.

Klávesnica a medzinárodné

Diktovanie na zariadení spracováva dáta úplne offline a pomáha tak chrániť vaše súkromie. Diktovanie vo vyhľadávaní využíva spracovanie dát na serveri, čo mu pomáha rozpoznávať výrazy, ktoré pravdepodobne hľadáte na internete.
Vyhľadávanie slov a fráz na klávesnici emoji.
Funkcia AutoFill na klávesnici navrhuje v apkách emailové adresy, telefónne čísla a ďalšie údaje z Kontaktov.
Nový francúzsko-nemecký, indonézsko-anglický, japonsko-čínsky (zjednodušená čínština) a poľsko‑anglický slovník.
Vstupná metóda Wubi v zjednodušenej čínštine.
Podpora pre autoopravy v írčine (gaelčina) a nórčine (nynorsk).
Prepracovaná japonská kana klávesnica so zjednodušeným zadávaním čísel.
Podpora pre emailové adresy písané iným než latinským písmom v apke Mail.

Hudba

V novom tabe Na vypočutie môžete prehrávať a objavovať vašu obľúbenú hudbu, interpretov, playlisty a mixy.
Automatické prehrávanie po skončení skladby alebo playlistu pokračuje v prehrávaní podobných skladieb.
Vyhľadávanie poskytuje užitočné návrhy počas písania a zobrazí hudbu vo vašich obľúbených žánroch a ideálnu hudbu pre vaše obľúbené aktivity.
Rýchlejšie vyhľadávanie interpretov, albumov, playlistov a ďalších položiek vďaka filtrovaniu knižnice.

Poznámky

Vylepšené menu akcií so zjednodušeným prístupom k zamykaniu, skenovaniu, pripínaniu a vymazávaniu.
Najrelevantnejšie výsledky vyhľadávania sa zobrazia v časti Naj výsledky vo vyhľadávaní.
Možnosť zbaľovať a rozbaľovať pripnuté poznámky.
Rozpoznávanie tvarov uľahčuje kreslenie dokonalých čiar, oblúkov a ďalších tvarov.
Zachytávanie ostrejších skenov a presnejšie automatické orezávanie pomocou vylepšeného skenovania.

Fotky

Zjednodušené vyhľadávanie a usporiadanie fotiek a videí pomocou filtrovania a triedenia vašej zbierky.
Zväčšovanie a zmenšovanie viacerých zobrazení, napríklad Obľúbené a Zdieľané albumy, rozovieraním a zvieraním prstov umožňuje rýchlo nájsť požadované fotky a videá.
Podpora titulkov fotiek a videí.
Fotky Live Photo zhotovené v systéme iOS 14 alebo iPadOS 14 sa v zobrazeniach Roky, Mesiace a Dni automaticky prehrávajú s vylepšenou stabilizáciou.
Vylepšenia spomienok prinášajú relevantnejší výber fotiek a videí a väčší výber hudby pre spomienkové filmy.
Prerobený výber obrázkov v apkách využíva rovnaké dynamické vyhľadávanie ako apka Fotky, vďaka čomu ľahšie nájdete obsah na zdieľanie.

Podcasty

Časť Na vypočutie je inteligentnejšia a obsahuje vaše osobné poradie epizód a nové epizódy vybrané priamo pre vás.

Pripomienky

Priraďovanie pripomienok osobám, s ktorými zdieľate zoznamy.
Nové pripomienky je možné vytvárať na obrazovke so zoznamami bez otvárania konkrétneho zoznamu.
Dynamické návrhy na pridávanie dátumov, časov a miest jednoduchým klepnutím.
Prispôsobené zoznamy s emoji a novými symbolmi.
Možnosť preusporiadať alebo skryť dynamické zoznamy.

Nastavenia

Možnosť nastaviť predvolenú mailovú apku a webový prehliadač.

Skratky

Vo vstavanom priečinku Skratky na začiatok nájdete skratky šité na mieru vašim potrebám, ktoré vám pomôžu v začiatkoch.
Automatizácie skratiek sú navrhované na základe vašich návykov.
Triedenie skratiek do priečinkov, ktoré sa dajú umiestniť na plochu.
V novom kompaktnom zobrazení môžete sledovať spustené skratky aj počas používania iných apiek.
Nové spúšťače automatizácií umožňujú aktivovať skratky po prijatí emailu alebo správy, dosiahnutí určitej úrovne nabitia batérie, zatvorení apky a podobne.
Skratky na upokojenie pred spaním vám pomôžu relaxovať a pripraviť sa na spánok.

Diktafón

Usporiadanie nahrávok v priečinkoch.
Obľúbené položky na označovanie a rýchly prístup k najlepším nahrávkam.
Automatické zoskupovanie nahrávok zhotovených na Apple Watch, nedávno vymazaných a obľúbených nahrávok v dynamických priečinkoch.
Vylepšené nahrávanie dokáže odstrániť hluk na pozadí a ozvenu pri nahrávaní v miestnosti.
Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých oblastiach alebo na všetkých Apple zariadeniach.

Prečítajte si aj: